欢迎访问圣士翻译论坛[圣士翻译论坛]

欢迎访问 圣士翻译论坛 您还没有［注册］或［登录］

会员总数：1156 人

最新会员：[ ross ]

今日发贴：0 篇

主题总数：17 篇

昨日发帖：0 篇

帖子总数：293 篇

最高日发帖：25 篇，发生时间：2006-12-21 15:14:27

主题：qqq

发贴：senseco

日期：2007-6-29 0:47:53

【论坛公告】

.论坛须知会员必看! 请先熟悉论坛, 然后再发贴子吧!

主题：求 QQ群群发软件，有此...

发贴：youyou10108

日期：2006-12-25 11:02:48

【新人报到】

新人接待彼此认识! 都是论坛新人, 请大家相互关照!

主题：★关于友情链接的特别说明★

发贴：admin

日期：2006-4-29 17:37:59

【链接投诉】

友情链接投诉建议! 请先看置顶贴, 务必按要求发贴!

主题：求 QQ群群发软件，有...

发贴：youyou10108

日期：2006-12-25 11:02:17

【译网情深】

翻译,不仅是翻译文字，而是翻译文化。是艺术、是技术，是一些人的职业，还是一些人的最爱。翻译工作酸甜苦辣谁知道？有欢欣、有苦水！专职、兼职翻译都说委屈多，何不倒出来？再苦再累，还是一往情深、无怨无悔 ......翻译同行情感和经验交流专区，谢绝其它内容。

主题：我的一位山友译的文章

发贴：大磉

日期：2006-6-9 14:21:57

【自由译者】

我们是自由译者-freelance translators、soho翻译、自由翻译人也。就象中世纪的独行侠、手执长矛的自由骑士，我们独立不羁、卓而不群，凭籍着自身的超凡勇气在因特网上漫游、闯荡、打拼。我们敢于迎接任何挑战，宣称有能力翻译最困难的文章，因为我们是现代的堂吉柯德-网上自由翻译人。我们的motto是：“敢问路在何方-路在脚下”。自由译者职业生涯的讨论专区，禁止招聘及自荐广告。

主题：无

发贴：无

日期：2007-7-4 17:27:56

【体会和技巧】

如果把翻译视为无止境的艺术，你会发现更多的乐趣。翻译需要积累，需要技巧。翻译心得体会、经验、技巧何不拿来与大家分享，从分享中获得乐趣、提高自己？技巧和理论探讨专区，谢绝翻译求助及其它话题。

主题：无

发贴：无

日期：2006-12-11 11:50:36

【英中译求助】

英中翻译中遇到难题？何不贴到这里让大家帮你解答。求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣，也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

主题：求 QQ群群发软件，有...

发贴：youyou10108

日期：2006-12-25 11:02:33

【中译英求助】

中译英中遇到难题？请帖到这里让大家帮你解答。求助时请务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题，请提供你的理解和译文。热心帮助别人，容易得到别人帮助；从帮助别人中提高自己、获得乐趣。Help Yourself By Helping Others.

主题：翻译群：25951154

发贴：ojishu

日期：2006-6-10 10:17:28

【小语种求助】

英语、汉语以外的其他语种翻译困难求助区。

主题：求 QQ群群发软件，有...

发贴：youyou10108

日期：2006-12-25 11:18:36

【本地化翻译】

本地化翻译 --- 既是崭新的行业，又翻译行业中的全新分支。它的特点：规范要求高、翻译量大、重复率高、更新频繁、需要一定技术背景和掌握相关工具。这个专栏旨在帮助译友们了解这个全新的领域，交流相关经验。

主题：汉语写给英语的一份投降书

发贴：admin

日期：2006-3-31 17:07:29

【口译论坛】

口译论坛，口译培训、提高、经验、技巧等专区，交传和同传翻译之家。出售口译资料请到"广而告之"版块.

主题：求 QQ群群发软件，有...

发贴：youyou10108

日期：2006-12-25 11:02:37

【资格认证和等级考试】

翻译资格认证和等级考试专栏。北外证书、上外证书、人事部证书、教育部证书，各省的职称或资格证书，国外的NATTI，ATA，等等，五花八门，如何选择？怎样准备？请关注这里。

主题：河南省焦作市博宇翻译...

发贴：博宇翻译

日期：2006-9-15 17:26:59

【翻译经营】

翻译公司离不开经营，自由译者其实也离不开经营。有经营，才有业务，有业务，才有收入。市场培育、客户教育、营销策略、价格等等，都是身在“江湖”的”的翻译和翻译公司需要共同探讨的。

主题：求 QQ群群发软件，有...

发贴：youyou10108

日期：2006-12-25 11:02:21

【诚信问题】

翻译行业的诚信问题，已经引起大家的强烈关注。价格和付款、翻译质量和职业道德，这些问题翻译人员关注，翻译公司也同样关注。黑名单也好、诚信榜也好，目的都是为了维护大家的共同利益，促进翻译市场的健康发展。仅限论坛注册会员

主题：翻译记忆软件trados在...

发贴：julie8012

日期：2007-5-28 8:51:57

【Trados专题】

翻译工作者要善于使用各种先进的翻译辅助工具。以翻译记忆工具为核心的CAT(Computer Aided Translation)工具，中国的翻译尤其需要了解、学习。鉴于TRADOS在翻译记忆领域的领导地位和广大译友的兴趣，特设立TRADOS专题讨论交流区。调查发现，这里是国内外翻译公司寻找会使用TRADOS的中文译员的最重要场所。您在这里的技术讨论将会为您带来意想不到的项目机会。技术讨论区，会员专享

主题：求 QQ群群发软件，有...

发贴：youyou10108

日期：2006-12-25 11:02:43

【雅信CAT专题】

尽管褒贬不一，雅信CAT仍不愧为国产软件的骄傲，在这里应当有一席之地。更何况还有那么多译友和公司在使用雅信CAT。您的建议、体会不仅软件的开发者会重视，相信到这里寻找优秀译员的翻译公司也会关注。技术讨论区，仅限会员

主题：

发贴：

日期：2006-4-29 15:19:31

【资源共享】

欢迎在这里分享你的资源和发现：个人收集整理的词汇表、术语表、在线参考资料、工具、在线词典介绍、有用的网站链接，等等。凡是认为对翻译工作有帮助的网络资源都可以拿出来与大家共享。宗旨：源自翻译，服务翻译。希望大家在享用别人贡献的同时也将自己的收藏拿出来给大家分享。请勿在本栏目发布广告。

主题：无

发贴：无

日期：2006-12-19 9:18:35

【其它工具及应用】

翻译和本地化相关常用工具如Catalyst，QuarkExpress，FRAMEMAKER，Wordfast，TRANSIT，Coreldraw，Adobe Acrobat，Robohelp ，Deja vu等讨论、下载、技巧和译友们的评论等。所有下载地址链接、注册码、破解等均是会员个人提供，用于会员学习和交流。仅限会员使用。