湖北武汉圣士翻译有限公司

序号	项目	单位	收费标准
序号	项目	单位	中译英	中译（法、德、日、俄）	中译（意大利、西班牙、葡萄牙、韩语、越南语、泰语、匈牙利语等）
1	自译件验证签章	元/份	50	80	120
2	公证书、身份证、护照、户口（张）、驾照、行驶证、未婚证明、结婚证、离婚证、入学录取通知书	元/份	60	100	150~200
3	毕业证、会考证、学位证、职称证、结业证、资格证、声明书、技术等级证各种小件单页证明和少于500字的证明			100	150~200
4	在职收入证明、经济来源证明			150	200
5	成绩单（大学以下）			150	200
6	成绩单（大学以上）	元/学年	50	100 ~ 400（100元/学年）不等
7	体检表、预防接种表、证券客户对帐单、股东交割单	元/份	80	150	200以上视稿件难易和交稿时间面议
8	企业法人营业执照、纳税发票、购物票据、税务登记证、存款证明、资信证明、简历、审计报告、推荐信、担保书、各种证明	元/份	100	250
9	房屋产权证、所有权证、购房合同、资产负债表、损益表	元/面	100	300
10	非独立文件（购房合同、审计报告、资产评估报告等）	元/千字	120~400（具体看资料后再确定）
注：本价格自2005年10月08日开始执行，此表最终解释权归圣士翻译公司所有。

价格表（相关说明见下）
笔译（单位：元/千字）				口译（单位：元/八小时/天计算）
分类语种	图纸部分（元/张）	第1类译件单价 (单位:元/千字)	译件按以下四个等级收取: (每下降一类减20元) 1类: 作为正式文件、法律文书或出版文稿使用； 2类: 作为一般文件和材料使用； 3类: 作为参考资料使用； 4类: 作为内容概要使用。	现场旅游	商务谈判	同声传译
中译英	50-200	240		400	800	32000
英译中		200
中译俄日德法韩	150-250	260		700	1000	48000
俄日德法韩译中		240
中译稀少语种	340以上（面议）	340以上（面议）		1000 （面议）	1500 （面议）	64000 （面议）
稀少语种译中		320以上（面议）
外译外	外译中+中译外（面议）
笔译服务说明：一、字数计算：以word 字数统计中的实际字符数计算（不计空格），独立文件不足千字进位千字；二、图表计算：表格插图示例部分均按文件标准版面印刷满文字计算；；三、稀少语种：指除日英法德汉俄韩意葡以外的其它官方语言；四、日翻译量：自委托翻译第二天起，英文每工作日翻译贰万字为正常，其它语种每工作日壹万为正常；五、加急收费：超出以上日正常翻译量的，双方当面协商酌情加收30%左右的加班费用；六、预收定金：按不低于预估字数的60%收取定金，外译中按预估字数收取定金；七、免费服务：免费接送稿件及提供对译文的解释，不接受任何内容反动和不健康的资料；八、其他承诺：公司承诺对译文终生负责修改和准确有效期为两个月。九、优惠政策：月翻译总量达到50万字可优惠5%至10%。口译服务说明时间计算：起价半天，不足半天按照半天计，超过半天按一天计；提前预约：为保证口译质量，请必须提前一天预约，同时尽可能的提供详细的背景资料翻译数量：每位译员限两位以下外方人员提供口译服务，多人另聘；预收定金：预收定金为总费用的50%，翻译服务结束后三天内结算；第二外语：当客户要求译员具备第二外语时，费用将视其语种调整；额外补贴：外埠需额外补贴译员100元/天/人，交通费，食宿等其他手续费用由客户另行支付。